Фраза на латыни, переводящаяся как «великое дело», «великая работа». Ранее термин был главным в лексиконе алхимиков и означал процесс получения философского камня, а также достижения просветления сознания, слияния духовного и физического.
В современном мире magnum opus может быть интерпретирован как дело всей жизни — то, над чем человек или несколько людей кропотливо трудятся длительное время.
Например:
- Теория относительности для Альберта Эйнштейна;
- SpaceX для Илона Маска;
- Периодическая система химических элементов (ПСХЭ) для Дмитрия Менделеева;
- Суверенный рунет для Роскомнадзора.
В некотором смысле это пространство и есть магнум опус, до тех пор, пока оно не послужит источником знания, вторым мозгом для того, что в действительности должно, по моему мнению, им стать.
Великое делание // неплохая выжимка на Википедии о Magnum Opus в алхимии для старта расширения кругозора.